اندازهٔ پروندهٔ این اس‌وی‌جی نمودار ممکن است به صورت غیرعادی بزرگ باشد چون تمام یا بیشتر متن آن به جای استفاده از عنصر متعارف <text> به <path> تبدیل شده‌اند. بسیار توصیه می‌شود که <path>ها به متن (<text>) تبدیل شوند مگر این که به خاطر محدودیت‌های فنی، رندر کردن این پروندهٔ اس‌وی‌جی نگاره‌ای ایجاد می‌کند که متن آن واقعاً غیر قابل خواندن باشد. با تبدیل به متن، فرایند محلی‌سازی این نگاره به زبان‌های دیگر ساده‌تر شده و احتمالاً به مقداری زیادی اندازهٔ پرونده کم‌تر می‌شود. اس‌وی‌جی‌های دیگری که حاوی متن مبتنی بر <path> هستند را می‌توان در رده:Path text SVG پیدا کرد. برای اطلاعات بیشتر، اس‌وی‌جی: قلم‌ها و آماده‌سازی نگاره‌ها برای آپلود: متن را ببینید.